Currículo em inglês, qual a melhor forma de escrever?

Dec 1 / Tia
Está pensando em se candidatar para vagas fora do Brasil, mas está inseguro(a) quanto a criação e estruturação do currículo em inglês?

Neste post, baseado no texto da Geekhunter, trouxemos algumas dicas que vão te auxiliar nesta missão, deixando seu currículo mais atrativo para os gringos.

Vem com a Tia!

Dica 1: Sempre que possível, use números 

Para criar um bom currículo em inglês a primeira dica é usar números, uma vez que estes tornam mais claro a apresentação dos resultados do seu trabalho. Você pode usá-los, por exemplo, no número de projetos criados, quantidade de pessoas que já estiveram sob sua liderança, métricas dos seus projetos, tamanho da empresa que já trabalhou ou ainda trabalha, entre outros.

Dica 2: Suas conquistas importam

Além de falar das suas tarefas e rotinas, as empresas querem saber das suas conquistas, os resultados que foram alcançados pelas organizações, por meio do seu trabalho e projetos.

Uma boa forma de trazer essa informação no currículo em inglês é dar exemplos, explicar o resultado, apoiado em dados e métricas.

Dica 3: Coloque o métdo CAR em ação

Uma forma de facilitar o entendimento da sua experiência profissional por cada uma das empresas que passou é aplicando o método CAR, que basicamente organiza em determinada ordem os tópicos no currículo, sendo:

  • Challenge (desafio): explicar sobre o trabalho e principal desafio;
  • Action (ação): as atitudes que você tomou para resolver os desafios;
  • Result (resultado): os resultados das ações.

Dica 4: Crie seu currículo para sistemas ATS

Você deve estar se perguntando: “pelo amor de Deus, o que significa isso?”
Relaxa, não é nada de outro mundo, somente o fato de não inserir nenhuma foto, imagem ou gráfico no seu currículo.

Pois se você adicionar esses elementos, seu documento será rejeitado pelos sistemas ATS (Applications Tracking Systems), como da Gupy, que são usados pelas equipes de recrutamento e seleção para auxiliar na gestão do processo seletivo.

Então, se você não quer que seu currículo seja descartado assim que bater no sistema da empresa, deixe de lado os elementos citados.

Agora vamos estruturar o currículo

Depois das dicas para escrever o seu currículo em inglês, é hora de descobrir os detalhes técnicos.

  • Seu currículo deve conter no máximo duas páginas;
  • Esqueça o currículo genérico, tenha um para cada vaga que for aplicar e não se esqueça de dar uma atenção especial na parte das habilidades e experiências (responsabilidades e conquistas);

  • Assim como o currículo nacional, o internacional também possui hierarquias: cabeçalho, experiências profissionais, educação e habilidades. Vamos passar por cada um desses.

Parte 1: Cabeçalho - Informações pessoais

Essa é a primeira coisa que você vai colocar no seu currículo. Não precisa de título, apenas:

  • Nome
  • Telefone com +55
  • Cidade/Estado
  • E-mail
  • LinkedIn
  • Github (se tiver)


Depois de adicionar os dados, escreva em no máximo 3 linhas, sobre você (apresentação e objetivo profissional)

Parte 2: Cabeçalho - Experiências profissionais

Aqui é a parte em que você tem grandes chances de ganhar a atenção do recrutador. Basta dispor as informações da forma certa.

  • Coloque primeiro a experiência mais recente e as outras em sequência. De forma que a primeira que você teve fique em último lugar.
  • Não esqueça que as datas não são escritas como no Brasil, nos EUA a ordem certa é mês/dia/ano.


Agora é só adicionar as seguintes informações na sua lista de experiências:

  • Cargo;
  • Empresa;
  • Localidade;
  • Data de entrada e saída;
  • Responsabilidades;
  • Conquistas.

Parte 3: Formações

Segundo a Geekhunter, mais do que no Brasil, os americanos e europeus valorizam a educação e formação dos profissionais. Então cite as duas informações seguindo a ordem:

  • Nome da instituição
  • Curso
  • Data da conclusão (ou a expectativa de conclusão “graduation expected in mouth year’)

Parte 4: Habilidades

Também conhecidas como skills, este é o espaço reservado para você mostrar suas habilidades. Primeiro avalie quais fazem mais sentido de acordo com a vaga, depois escolha as mais impressionantes adquiridas ao longo da sua carreira.

Exemplo de como citá-las no currículo em inglês:
  • Habilidades: contexto em que adquiri essa habilidade (trazer os anos de experiência, nome do projeto, nome da mentoria).

Parte 5: Sessão extra 

Por fim, a última parte do currículo, as sessões extras, que você pode adicionar, se ainda possuir espaço para tal. Aqui pode trazer workshops ministrados por você, prêmios recebidos, certificações importantes para a vaga e também idiomas. 

Agora que você viu como é simples elaborar um currículo em inglês é só colocar a mão na massa e se candidatar aquela tão sonhada vaga.

Ah, e não esqueça de se cadastrar para não perder nenhuma novidade aqui da Tia!
Criado com